Dear Del Valle ISD families,

After evaluating the current impact of COVID-19 in our local community, it is clear that DVISD must take additional steps to ensure the continued health and safety of our students and staff. 

We continue to look for ways to take these additional steps, while meeting TEA’s requirements. In this effort, we have worked with TEA to reallocate instructional minutes within the school day. This gives the district flexibility to recapture minutes to apply to remote learning days, thus preventing a loss of funding to the district during a temporary 100% remote learning period.

Del Valle ISD is implementing 100% remote instruction Wednesday, January 13 through Friday, January 15.

  • Tuesday, January 12 will be a regular hybrid school day allowing students and staff to take technology devices home.
  • If your child has their technology device at home, they may attend school remotely on Tuesday, January 12.
  • Monday, January 18 is a district holiday.

On Friday, January 15, we will evaluate and consult with Austin Public Health and TEA to determine our method of instruction for the following week. 

Meal service: We will offer meal service for all students during the temporary remote learning time. Details on the meal services will be communicated on January 12.

Updates: Families should continue to check their email, phone, district mobile app, district website (dvisd.net), and district social media (Twitter: @DelValleISD, Facebook: www.facebook.com/delvalleisd) for updates and information.

COVID-19 Rapid Tests: COVID-19 Rapid Tests will continue to be available this week for symptomatic students and staff. For details and appointment times visit: https://bit.ly/dvcovidtest 

Dates to remember:
January 12: Hybrid learning day (students who have technology at home should attend remotely)
January 13 – 15: 100% remote learning for all students
January 18: Martin Luther King Jr. Day, no school for all students

As a reminder, you can join me for a Parent Information Meeting tomorrow (Jan. 12) at 5:30 p.m. Details at: https://bit.ly/dvmeeting18

Thank you again for your continued understanding and flexibility,

Annette Tielle, Ed.D.
Superintendent

 

Estimadas familias de Del Valle ISD,

Después de evaluar el impacto actual de COVID-19 en nuestra comunidad local, está claro que DVISD debe tomar medidas adicionales para garantizar la salud y seguridad continua de nuestros estudiantes y personal.

Seguimos buscando formas de tomar estos pasos adicionales, mientras cumplimos con los requisitos de TEA. En este esfuerzo, hemos trabajado con TEA para reasignar los minutos de instrucción dentro del día escolar. Esto le da al distrito flexibilidad para recuperar minutos para aplicar a los días de aprendizaje remoto, evitando así una pérdida de fondos para el distrito durante un período temporal de aprendizaje remoto 100%.

Del Valle ISD está implementando instrucción 100% remota desde el miércoles 13 de enero hasta el viernes 15 de enero.

  • El martes 12 de enero será un día escolar híbrido regular que permitirá a los estudiantes y al personal llevarse los dispositivos tecnológicos a casa.
  • Si su hijo/a tiene su dispositivo de tecnología en casa, puede asistir a la escuela de forma remota el martes 12 de enero.
  • El lunes 18 de enero es feriado del distrito.

El viernes 15 de enero evaluaremos y consultaremos con Austin Public Health y TEA para determinar nuestro método de instrucción para la semana siguiente.

Servicio de comidas: Ofreceremos servicio de comidas para todos los estudiantes durante el tiempo temporal de aprendizaje remoto. Los detalles sobre los servicios de comidas se comunicarán el 12 de enero.

Actualizaciones: Las familias deben continuar revisando su correo electrónico, teléfono, aplicación móvil del distrito, sitio web del distrito (dvisd.net) y redes sociales del distrito (Twitter: @DelValleISD, Facebook: www.facebook.com/delvalleisd) para obtener actualizaciones e información.

Pruebas rápidas COVID-19: Las pruebas rápidas COVID-19 seguirán estando disponibles esta semana para estudiantes y personal sintomático. Para obtener detalles y horarios de citas, visite: https://bit.ly/dvcovidtest 

Fechas para recordar:

12 de enero: día de aprendizaje híbrido (los estudiantes que tengan tecnología en casa deben asistir de forma remota)
13 al 15 de enero: 100% aprendizaje remoto para todos los estudiantes
18 de enero: Día de Martin Luther King Jr., no hay clases para todos los estudiantes

Como recordatorio, pueden asistir a mi reunión de información para padres mañana (12 de enero) a las 5:30 p.m. Detalles en: https://bit.ly/dvmeeting18

Gracias nuevamente por su continua comprensión y flexibilidad.

Annette Tielle, Ed.D.
Superintendente