July 14, 2020

Dear Del Valle ISD Families,

As previously shared, as we receive information regarding the COVID-19 health crisis, we are committed to communicating these updates to keep our families informed. I want to reassure you that we continue to prioritize the safety and health of our students, staff, and families as we plan for the fall.

Our guidance from national and state officials has been in conflict with our local situation. The significant increase in COVID-19 cases in our community raises concerns about a safe reopening of schools. Yesterday, Dr. Mark Escott, Health Director for Travis County, met with central Texas superintendents and recommended that schools delay in-person instruction until September 8 and consider virtual instruction for the entire fall semester.

Our Board President and I have written a letter to Governor Abbott and the Texas Education Agency that we will both sign, along with Del Valle Education Association president. In this letter we are requesting that districts be given the latitude to make local decisions based on specific community health situations and needs.

On Thursday, July 16th, I will be having a district staff meeting at 4pm, followed by a parent meeting at 5:30pm. At that time, I will share the district’s plan for the fall start. Based on the ever-changing information we receive daily from state and local officials, we believe making this decision now is in the best interest of our community.

Over the next week, your child’s school will be personally calling you to ask a few questions that will help us learn more about each family’s unique needs. Please take a few minutes to honestly answer the questions. Your answers will help guide us in providing the services and technology needed to support student learning.

I hope to see you at our parent meeting on Thursday. The uncertainty about school is not how we had hoped to start a new year, nor was it how we had hoped to end last school year. However, I know we will continue to be DV Strong together, with the goal of having students back in our classrooms when it is safe to do so.

Sincerely,
Annette Tielle, ED.D.

Estimadas familias de Del Valle ISD:

Como se compartió anteriormente, a medida que recibimos información sobre la crisis de salud de COVID-19, nos comprometemos a comunicar estas actualizaciones para mantener informadas a nuestras familias. Quiero asegurarles que seguimos priorizando la seguridad y la salud de nuestros estudiantes, personal y familias a medida que planificamos el otoño.

Nuestra orientación de los funcionarios nacionales y estatales ha estado en conflicto con nuestra situación local. El aumento significativo en los casos de COVID-19 en nuestra comunidad plantea preocupaciones sobre una reapertura segura de las escuelas. Ayer, el Dr. Mark Escott, Director de Salud del Condado de Travis, se reunió con los superintendentes del centro de Texas y recomendó que las escuelas retrasen la instrucción en persona hasta el 8 de septiembre y consideren la instrucción virtual durante todo el semestre de otoño.

Nuestro Presidente de la Junta y yo hemos escrito una carta al Gobernador Abbott y a la Agencia de Educación de Texas que ambos firmaremos, junto con el presidente de la DVEA. En esta carta solicitamos que se otorgue a los distritos la libertad para tomar decisiones locales basadas en situaciones y necesidades específicas de salud comunitaria.

El jueves 16 de julio, tendré una reunión de personal del distrito a las 4 p.m., seguida de una reunión de padres a las 5:30 p.m. En ese momento, compartiré el plan del distrito para el comienzo del otoño. Según la información en constante cambio que recibimos diariamente de los funcionarios estatales y locales, creemos que tomar esta decisión ahora es lo mejor para nuestra comunidad.

Durante la próxima semana, la escuela de su hijo lo llamará personalmente para hacerle algunas preguntas que nos ayudarán a aprender más sobre las necesidades únicas de cada familia. Tómese unos minutos para responder honestamente las preguntas. Sus respuestas nos ayudarán a guiarnos a proporcionar los servicios y la tecnología necesarios para apoyar el aprendizaje de los estudiantes.

Espero verte en nuestra reunión de padres el jueves. La incertidumbre sobre la escuela no es cómo esperábamos comenzar un nuevo año, ni cómo esperábamos terminar el año pasado. Sin embargo, sé que seguiremos siendo DVStrong juntos, con el objetivo de que los estudiantes vuelvan a nuestras aulas cuando sea seguro hacerlo.

Sinceramente,
Annette Tielle, ED.D.