Dear DVISD Families,

First, I want to tell you to have an enjoyable spring break and assure you that we have your child’s safety at the forefront of our daily plans.  As we start spring break, I know families are anxious about Coronavirus. The situation is changing daily and I want to reassure you that Del Valle ISD is consistently monitoring local, state, and national guidance.

We continue to provide a clean and safe learning environment. As a precaution, we have taken action to have a deep cleaning of all schools and buses over spring break. This enhanced cleaning will continue as long as necessary.

There are a lot of unknowns at this time, regarding the Coronavirus and possible school closings, so I want to provide you with the facts listed below.

Del Valle ISD is in close contact with the Commissioner of Education, local health officials, and superintendents in Central Texas. This team will be having daily conference calls so that we can follow the latest updates on the Coronavirus.  Area superintendents have agreed to make a collective decision on district closings and notify our communities no later than Thursday, March 19 at 5 p.m. 

In the event that the state mandates closing school districts, we have proactively created an Alternate Learning Plan to be used only if schools are closed. The plan includes both E-Learning and hard paper lessons. 

  • In the event of school closures, we will deliver a brown bag of breakfast, lunch, and snacks to all students in Del Valle ISD at each bus stop and each campus (for those who need to pick up food).
  • Bus delivery times will be posted on the District Main Website.
  • The E-Learning Plan requires teachers to create a Google Classroom and invite students into that classroom. Teachers will contact parents and students if there is a school closing.
  • A paper option will also be provided to all students and sent home today. This is especially useful for students who do not have access to technology. 
  • Paper options will be provided for one week of instruction.
  • Should a mandatory district closing be longer than a week, we will deliver additional materials with our meal services. 
  • Again, these materials are only being sent home if there is a mandatory school closing.

While Spring Break may not be starting as all of us have planned, I do hope that the week off provides some time to relax and refresh. We will be ready and excited to welcome all students back from the break and transition to finish the school year on a strong note.

Annette Tielle, Ed.D.
Interim Superintendent

 

Estimadas familias de DVISD:

Primero, quiero desearles unas vacaciones de primavera agradables y asegurarles que tenemos la seguridad de su hijo a la vanguardia en nuestros planes diarios. En este comienzo de vacaciones de primavera, sé que las familias están ansiosas por el coronavirus. La situación está cambiando diariamente y quiero asegurarle que Del Valle ISD está monitoreando constantemente la orientación local, estatal y nacional.

Nosotros continuaremos brindando un ambiente de aprendizaje limpio y seguro. Como precaución, hemos tomado medidas para realizar una limpieza profunda de todas las escuelas y autobuses durante las vacaciones de primavera. Esta limpieza continuará el tiempo que sea necesario.

Hay muchas incógnitas en este momento, con respecto al Coronavirus y los posibles cierres de escuelas, por lo que quiero proporcionarle los datos que se enumeran a continuación.

El Distrito Independiente de Del Valle está en contacto cercano con el Comisionado de Educación, funcionarios locales de salud y superintendentes en el centro de Texas. Este equipo tendrá llamadas de conferencia diarias para que podamos seguir las últimas actualizaciones sobre el Coronavirus. Los superintendentes del área han acordado tomar una decisión colectiva sobre el cierre de los distritos y notificar a nuestras comunidades a más tardar el jueves 19 de marzo a las 5 p.m.

En el caso de que el estado ordene el cierre de distritos escolares, hemos creado de manera proactiva un Plan de aprendizaje alternativo para usar solo si las escuelas están cerradas. El plan incluye tanto el aprendizaje electrónico como las lecciones en papel.

En caso de cierre de escuelas, entregaremos una bolsa de desayuno, almuerzo y refrigerios a todos los estudiantes en Del Valle ISD en cada parada de autobús y en cada campus (para aquellos que necesiten recoger comida).

Los tiempos de entrega de los autobuses se publicarán en el sitio web principal del distrito.

El Plan de E-Learning requiere que los maestros creen un Aula de Google e inviten a los estudiantes a ese aula. Los maestros se comunicarán con los padres y los estudiantes si se cierra la escuela.

También se proporcionará una opción de trabajar en papel para que todos los estudiantes puedan trabajar y se enviará a casa hoy. Esto es especialmente útil para los estudiantes que no tienen acceso a la tecnología.

Se proporcionarán opciones para trabajar fisicamente en papel por toda una semana de instrucción.

Si el cierre obligatorio del distrito dura más de una semana, entregaremos libros adicionales con nuestros servicios de comidas.

Nuevamente, estos materiales solo se envíaran a casa si hay un cierre obligatorio de la escuela.

A pensar de que no estemos comenzando con unas vacaciones de primavera como todos lo teniamos planeado, espero que la semana libre brinde un tiempo para relajarse y refrescarse. Estaremos listos y entusiasmados de darles la bienvenida a todos los estudiantes del receso y la transición para terminar el año escolar felizmente.

Annette Tielle, Ed.D.
Superintendente Interina