Del Valle ISD is diligently monitoring current information regarding Novel Coronavirus (COVID-19). While the immediate risk to Travis County and central Texas is believed to be low at this time, we want to share information with our families and community in response to the recent news.

As Centers for Disease Control and Prevention continues to monitor the situation, DVISD wants to ensure we share the most up-to-date information regarding how Novel Coronavirus (COVID-19) is impacting our district. We are continuing to follow the guidance of our local, state, and federal health agencies to keep our community informed and healthy.

Regarding school closures, Texas Education Agency (TEA) makes the determination if a school should close due to student and/or staff absenteeism. In addition, the federal government, Texas Department of State Health Services in coordination with the Texas Governor’s Office, and/or the Travis County Health Authority can issue coordinated guidance on closing a school. Information from Texas Health and Human Services is available at: https://www.dshs.texas.gov/coronavirus/.

Health officials are recommending the best way to protect yourself against COVID-19 is the same measures taken to prevent the spread of everyday illnesses like the common cold or the flu:
• Wash your hands often with soap and water for 20 seconds
• If soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitizer
• Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands
• Cough and sneeze into a tissue then throw it away, or cough and sneeze into your upper shirt sleeve, completely covering your mouth and nose
• Wash your hands after coughing, sneezing, or blowing your nose
• Disinfect frequently touched surfaces and objects such as toys and doorknobs
• Stay at home while you are sick
• Call and inform the Campus Nurse of any confirmed virus diagnosis
DVISD follows the Texas Department of Health Guidelines for illness-related exclusions from school. A student will be sent home if they have a fever of 100.0 Fahrenheit or higher, or any other contagious symptoms (vomiting, diarrhea, etc.) and will need to remain home until fever and symptom-free for twenty-four (24) hours, without the use of medications.

The district is taking preventative measures including deep cleaning busses with non-toxic chemicals, deep cleaning and disinfecting all schools, and taking all FDA-approved precautions in food prep areas.

Again, the immediate risk from Novel Coronavirus (COVID-19) in Travis County and central Texas is believed to be low at this time. The district is dedicated to monitoring and communicating the most up-to-date information. Campus nurses will continue to work with campus administration to help remind students and staff of everyday actions they can take to help prevent the spread of respiratory viruses. In addition, Health Services will continue to update and work with DVISD custodial services to maintain a clean learning environment for our students and staff.

If the state determines that school closure is necessary, DVISD.net will stay updated with information on academic plans and Child Nutrition Services.

Thank you for your support of our district. For questions or additional information, please contact Lori Zavada, BS RN, Del Valle ISD Nurse, via email lori.zavada@dvisd.net or phone (512) 386-3340.

Discover Del Valle and District Fine Arts Event Update

NOTICIAS A INFORMACIÓN SOBRE EL CORONAVIRUS

Del Valle ISD está monitoreando diligentemente la información actual sobre el nuevo coronavirus (COVID-19). Aunque, Se cree que el riesgo inmediato para el Condado de Travis y el centro de Texas es bajo en este momento, queremos compartir información con nuestras familias y la comunidad en respuesta a las noticias recientes.

A medida que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades continúan monitoreando la situación, DVISD quiere garantizar la información más actualizada sobre cómo el nuevo coronavirus (COVID-19) está afectando a nuestro distrito. Continuamos siguiendo las directrices de nuestras agencias de salud locales, estatales y federales para mantener a nuestra comunidad informada y saludable.

Con respecto al cierre de escuelas, la Agencia de Educación de Texas (TEA) determina si una escuela debe cerrar debido al ausentismo de estudiantes y/o de personal. Además, el gobierno federal, el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas en coordinación con la Oficina del Gobernador de Texas y/o la Autoridad de Salud del Condado de Travis pueden emitir una guía coordinada sobre el cierre de una escuela. Informacion del departamento Salud y Servicios Humanos de Texas es disponible a: https://www.dshs.texas.gov/coronavirus/.

Los funcionarios de salud recomiendan que la mejor manera de protegerse contra el COVID-19 es tomar las mismas medidas para prevenir la propagación de enfermedades cotidianas como el resfriado común o la gripe:
• Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón durante 20 segundos.
• Si no cuenta con agua y jabón, use un desinfectante para manos a base de alcohol.
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
• Tosa y estornude en un pañuelo desechable y tírelo, o tosa y estornude en la manga superior de la camisa, cubriendo bien la boca y la nariz.
• Lávese las manos después de toser, estornudar o sonarse la nariz.
• Desinfecte superficies y objetos que se tocan con frecuencia, como juguetes y picaportes.
• Quédese en casa mientras está enfermo.
• Llame e informe a la enfermera de la escuela sobre cualquier diagnóstico confirmado del virus.

DVISD sigue las Directrices del Departamento de Salud de Texas para las exclusiones de la escuela relacionadas con enfermedades. Un estudiante será enviado a casa si tiene fiebre de 100.0 Fahrenheit o más, o cualquier otro síntoma contagioso (vómitos, diarrea, etc.) y deberá permanecer en casa hasta que esté libre de fiebre y síntomas durante veinticuatro (24) horas, sin el uso de medicamentos.

El distrito esta tomando medidas preventivas que incluyen desinfectanda los autobuses con quimicos no toxicos, desinfectando todas las escuelas, y tomando todas precauciones aprovadas por la FDA en las areas donde se preparan los alimentos.

Una vez más, el riesgo inmediato para el Condado de Travis y el centro de Texas es bajo en este momento y no se han reportado casos de coronavirus (COVID-19) en Del Valle ISD en este momento. El distrito se dedica a monitorear y comunicar la información más actualizada. Las enfermeras de los planteles continuarán trabajando con la administración del plantel para ayudar a recordar a los estudiantes y al personal las acciones cotidianas que pueden tomar para ayudar a prevenir la propagación de virus respiratorios. Además, los Servicios de Salud continuarán actualizando y trabajando con los servicios de limpieza de DVISD para mantener un ambiente de aprendizaje limpio para nuestros estudiantes y el personal.

Si el estado determina que el distrito tubiese que cancelar clases, la red del Distrito escolar de DVISD estara pendiente con planes academicos y servicios de nurticion infantile.

Gracias por su apoyo a nuestro distritol. Para preguntas o información adicional, comuníquese con Lori Zavada, BS RN, Enfermera de Del Valle ISD, por correo electrónico lori.zavada@dvisd.net o por teléfono al (512) 386-3340.